 |
Добавлено: 2019-12-06 21:38:29 Заголовок: текст с русского на английский язык |
Albina
Регистрация: 04.05.2018
рекламщик?
Сообщений: 279 ( просмотреть )
|
Привет. Мне нужно перевести один текст с русского на английский язык. Надо найти переводчика в Новосибирске. Может быть кто-то недавно тоже обращался?
|
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2019-12-06 21:50:22 |
Julli
Регистрация: 16.09.2018
рекламщик?
Сообщений: 257 ( просмотреть )
|
С русского на английский же вообще не сложно. Можно даже воспользоваться любым онлайн переводчиком бесплатно. Но лучше все-таки гугл переводчик.
|
|
Ответить
| Цитировать
|
|
Добавлено: 2019-12-06 21:56:08 |
Helena
Регистрация: 19.07.2017
рекламщик?
Сообщений: 267 ( просмотреть )
|
Разве гугл переводчик сделает нормальный текст? Мне кажется, что получится корявый перевод. Лучше уже к профессионалам обратиться.
|
|
Ответить
| Цитировать
|
|
Добавлено: 2019-12-06 22:48:45 |
Asiya
Регистрация: 07.05.2018
Сообщений: 262 ( просмотреть )
|
Если вам нужны письменные переводы, то вот посмотрите в Новосибирске  Мне кажется, что в переводчике не получится добиться правильного варианта. Знаете, тут надо еще знаниями некоторыми обладать, чтобы потом подкорректировать. А в компании должны все сделать на высшем уровне.
|
|
Ответить
| Цитировать
|
|
Добавлено: 2019-12-15 18:06:57 |
cherryeyes
Регистрация: 22.03.2018
Сообщений: 240 ( просмотреть )
|
И мне нужен переводчик, только так чтобы документы сумел перевести, а то боюсь, что поп приезду в Европу проблемы всплывут( К кому опытному обратиться, девочки? Так чтобы со 100% гарантией было
|
|
Ответить
| Цитировать
|
|
Добавлено: 2019-12-15 18:22:48 |
foxy
Регистрация: 07.12.2017
Сообщений: 119 ( просмотреть )
|
cherryeyes, это вам нужен нотариальный перевод, то есть вам нужно обращаться не к частнику, а в бюро переводов, которое сотрудничает с нотариусом. Они самостоятельно вам заверят все документы, не нужно бегать и искать, кто предоставляет такие услуги. К тому же, сейчас можно все оформить онлайн и получить курьерской службой. Вот сюда можете обратиться 
|
|
Ответить
| Цитировать
|
