 |
Добавлено: 2017-06-08 11:44:12 Заголовок: перевод |
Lero4ka12

Регистрация: 10.04.2017
Сообщений: 47 ( просмотреть )
|
подскажите где можно сделать медицинский перевод истории болезни
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2017-06-09 01:44:13 |
Nikih
Регистрация: 17.05.2017
Сообщений: 104 ( просмотреть )
|
о таком в первые слышу, возможно в бюро переводов есть такие услуги
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2017-06-10 03:49:31 |
Валера33
Регистрация: 18.05.2017
Сообщений: 55 ( просмотреть )
|
когда мой дядя попал в больницу ему нужно срочно ехать на лечение за границу. я историю болезни его делал перевод в бюро. там оказывается есть такие услуги как перевод медицинских текстов
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2017-06-20 17:44:57 |
coshkina.aleksandra

Регистрация: 25.02.2016
Сообщений: 54 ( просмотреть )
|
В агентство переводов обратитесь. Я бы вам рекомендовала Аvisrara, они как раз оказывают услуги по медицинскому переводу . Работу выполнят качественно, можете не сомневаться. У них в штате работают дипломированные врачи с глубокими знаниями иностранных языков, так что никаких неточностей не будет!
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2017-10-09 07:33:46 |
MiraFait

Регистрация: 09.10.2017
Сообщений: 35 ( просмотреть )
|
ОБращалась к ним - так столько ошибок сделали
|
Ответить
| Цитировать
|
 |
Добавлено: 2017-10-09 08:18:18 |
AnnyKeit

Регистрация: 27.11.2015
Сообщений: 67 ( просмотреть )
|
В таком вопросе лучше обратиться к профессионалам и не переводить через программу- переводчик, поскольку только время зря потратите. Я переводила диплом по медицине в большом объеме через бюро переводов - . Мне все перевели вовремя, при этом обращая особенное внимание терминологии, а в мед. тексте ее очень много.
|
Ответить
| Цитировать
|